Получение

Загрузить его можно на http://sourceforge.net.

Установка

Установливается GMonTray стандартным набором команд: 

$./configure
$make
#make install

Настройка.

Скопируйте gmontrayrc.example в свой домашний каталог:

$cp /etc/gmontray.conf ~/.gmontrayrc

После чего измените его под свои нужды, и добавьте вызов gmontray'я в ~/.xinitrc:

gmontray -t 2 &

Здесь "-t 2" интервал запуска скрипта в секундах, посробности см. man gmontray.